juovlamánu 18. beaivi 2020

Álgosiidu

Juovlakalenddar - Jåvlebiejjielåhkoe - Basádisrijmmo 2020 - 18

Davvisámegillii 

Dánjagijuovlakaleandarisalmmuhitbeaivválaččatmuhtundoaimmaid 

Juovlamánnu 18.b.: Čálit smávva goarttažiid juovlaskeaŋkkaide. Geasa/geaidda ja geas/geain lea skeaŋka? Čálit mála dás. 

 

Åarjelsaemiengïelesne: 
Daan jaepien jåvlebiejjielåhkoesne sïjhtebe fïerhten biejjien darjomh vuesiehtidh. 
Goeven 18. b.: Tjaelede gïese/giestie-kåarhth jåvlevadtesidie, nuhtjede mijjien maallem daesnieGïese/gieste” (aktentaale), “giejtie/giejstie” (gellientaale), “Heelsegh”, “....-n luvhtie”. 

 

Julevsámegiellaj:  
Dánjagásjbasádisrijmonalmodipbæjválattjatjuokkirakdåjmajt.   

Javllamáno 18. biejvve: Tjáleda kårtåtjijt javllavattáldagájda. Gesi/gejda ja gæssta/gejs la vattáldahka? Tjáleda málav dánna.