juovlamánu 08. beaivi 2020

Álgosiidu

Basádisrijmmo - Juovlakalenddar - Jåvlebiejjielåhkoe 2020 - 8

 

Julevsámegiellaj: 
Dánjagásjbasádisrijmonalmodipbæjválattjatjuokkirakdåjmajt.  

Javllamáno 8. biejvve: Gulldala ja lávlo javllalávllagijt, gulldala gallij iesjgeŋgalágásj bágojt lávllu, gulldala buojkulvissan makkir verba nammaduvvi jali lågå gallij lávllu bágojt “javlla”, “vájmmo” jali ietjá báojt.

Spotify:  Tjuoja, tjáppa gilkasj (Ánndaris Rimpi, Arvid Kastel) & Jåvlelaavloeh-Juovlalávlagat-Javllalávllaga (NRK Sápmi)

 

Davvisámegillii:

Dánjagijuovlakaleandarisalmmuhitbeaivválaččatmuhtundoaimmaid.

Juovlamánnu 8.b.: Guldal ja lávllu juovlalávlagiid, ja fuomaš galle geardde iešguđet sánit leat mielde, ovdamearkka dihte man ollu vearbbat leat teavsttas dahje galle geardde gullo sátni “juovllat”, “násttážan” jna.

Juovlalávlagat

Seava seave násttážan

 

Åarjelsaemiengïelesne:

Daan jaepien jåvlebiejjielåhkoesne sïjhtebe fïerhten biejjien darjomh vuesiehtidh.

Goeven 8. b.: Goltelidie jïh laavlode jåvlelaavloeh jïh aajhtsede man gellien aejkien ovmessie baakoeh leah meatan tekstesne. V.g. Goltelidie verbi mietie jallh ryöknede man gellien aejkien “jåvle/jåvlh” govlede. Jåvlelaavlomh jïh tjihtesh.