Álgosiidu
Vi har samlet her apper som er på samisk eller som har samisk innhold. Vi har ikke vurdert appene, så dere må prøve de ut selv.
AÁBC
Med denne appen kan du lære deg bokstavlydene i det nordsamiske alfabetet, utformet som små spill. Målet er begynneropplæring i nordsamisk, og designet gjør alfabetet lett tilgjengelig for alle aldersgrupper.
Språk: Nordsamisk.
Les mer og last ned:
Baakoeh
Baakoeh 1.0 er en sørsamisk lydordlisteapp med 3000 ord. I ordlisten kan du søke både på norsk og samisk, og lytte til de sørsamiske ordene. Passer for alle som ønsker å lære seg sørsamisk. Kombiner gjerne med nettbasert kurs i sørsamisk fra E-skuvle.no.
Språk: Sørsamisk
Les mer og last ned:
Bágo
Bágo 1.0 er en lulesamisk lydordlisteapp med 2800 ord. I ordlisten kan man søke både på norsk og samisk. Du kan lytte til de lulesamiske ordene. Passer for alle som ønsker å lære seg lulesamisk. Kombiner gjerne med nettbasert kurs i lulesamisk fra E-skuvla.no.
Språk: Lulesamisk og norsk.
Les mer og last ned:
Boahtte Vuolgga
Neste Avgang er programmet for deg som reiser med buss, båt og ferge i Troms fylke. Den gir deg de tre neste avgangstidene for dine valgte holdeplasser og ruter. Søk etter dine holdeplasser med fritekstsøk eller bruk telefonens GPS (holdeplasser nær deg). Med Neste Avgang trenger du ikke lenger rutetabeller på papir!
Språk: Nordsamisk og norsk.
Les mer og last ned:
Gárvodit
Gárvodit er en samisk språklig app for små barn. Målet med appen er å ta på uteklær i rett orden før man går ut. Det er en veldig simpel app.
Gárvodit viser hvor enkelt det er å lage små apps for små språk, og jeg håper at den vil inspirere andre til å lage lignende apps og spill.
Språk: Nordsamisk
Les mer og last ned:
Gïelese
Gïelese er et språklæringsprogram for sørsamisk. Målgruppen er barn, ungdom og voksne som ønsker å lære, repetere og videreutvikle sine sørsamiske språkferdigheter.
Språk: Sørsamisk
Les mer og last ned:
Giellaspeallu
Giellaspeallu hjelper deg å lære deg samisk gjennom fire morsomme moduler. Gjennom å lytte og gjenta vil du lære deg mange nyttige setninger og ord du har behov for i din hverdag. Passer til både voksne og barn.
Språk: Nord-, lule- og sørsamisk.
Les mer og last ned:
Nordsamisk: Googleplay
Lulesamisk: Googleplay
Sørsamisk: Googleplay
GLR
Kautokeino nærradio/ Guovdageainnu lagasrádio appa.
Språk: Nordsamisk og norsk.
Les mer og last ned:
Engelsk – kildinsamisk ordliste
Her er en engelsk og kildinsamisk ordliste.
Les mer og last ned:
iSápmi
iSápmi er en app for deg som søker informasjon om samene i Sverige. Her finnes informasjon og kontaktinformasjon til forskjellige samiske institusjoner i Sverige.
Språk: Svensk
Les mer og last ned: Googleplay
iSikte - Sápmi (Sameland)
Hva er navnet på fjellet du kan se i det fjerne? Hva heter sjøene du ser foran deg? Pek dit med iSikte Sápmi og du får se på skjermen hva de heter.
Språk: Samisk norsk
Les mer og last ned:
Jahki
I denne almanakk-appen finner man bl.a. deler av samiske merkedager og –netter. Samiske, norske, finske og svenske flaggdager. Viktig og ønskelig at samisk tradisjonell kunnskap kommer mer til syne og i bruk i det daglige. Håper at appen er til hjelp i denne sammenheng.
Les mer og last ned:
Joret ja Iiret
Barneboka Jakob og Neikob av Kari Strai er oversatt til de tre største samiske språka, nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk og er gitt ut som ineraktiv e-bok; Joret og Iiret.
Språk: Nordsamisk, sørsamisk, lulesamisk, norsk.
Les mer og last ned:
Samiske tastaturer
«Samiske tastaturer» inneholder tastatur for nord-, lule-, sør-, pite-, enare- og skoltesamisk. I tillegg finnes det tastatur for finsk, norsk og svensk som inneholder alle bokstaver for å skrive alle samiske språk skrivne med latinske bokstaver.
Les mer og last ned:
Luossa
Gjennom århundrer har fangstmetoder og fiskeredskaper utviklet seg til tradisjoner og kunnskapen om laksefiske har gått i arv gjennom generasjoner. Språket rundt laksefisket er rikt og presist og viktig å ta vare på. «Luossa» gir deg en oversikt over samiske ord og begreper rundt laksefiske. Ordene er forklart på samisk og norsk og appen gir deg mulighet til å lytte til de samiske ordene.
Språk: Nordsamisk
Les mer og last ned:
Muohta
SSamisk språk er rikt på naturbegreper, deriblant ord om snø og vinter. Spilddis bivlii tar for seg samiske ord fra den første frosten om høsten til snøen smelter om våren. Spilddis bivlii kan være til nytte for reingjeteren, den kan brukes som en lærebok for den språkinteresserte eller en ordbok for alle som vil vite mer om hvordan samene beskriver snø.
Språk: Nordsamisk
Les mer og last ned:
Googleplay
Oppa fávru
I Oppa fávru lærer du deg nordsamisk gjennom flørting. Morsomme dialoger med ordlister hjelper deg å lære deg fraser og spørsmål for å ta kontakt og samtale med den du liker.
Les mer og last ned:
Rukses gahpir
Historien om Rødhette og Ulven har gått inn i historien som en av de aller mest kjente og tidløse eventyrene. Den har hjulpet små barn i å sove gjennom århundre. Nå kan også du og dine barn nyte den gamle klassikeren med helt nye og fantastiske tegninger i HD. Dette er appen som barna dine kommer til å huske når de vokser opp. Les den selv for dine barn, eller la appen lese for deg med proffesjonelle stemmeskuespillere. Appen fungerer også veldig bra til de som skal lære seg å lese.
Språk: Nordsamisk, sørsamisk, lulesamisk, norsk.
Les mer og last ned:
Sami myths
App med informasjon om samisk mytologi på engelsk.
Språk: Engelskspråk
Les mer og last ned:
Ságat
Du kan bestille denne samiske avisa som app.
Språk: Norsk
Les mer og last ned:
Sørsamisk og lulesamisk ordliste
Sametingets app med ordlister fra Sametingets webordliste. I appen kan du søke både på svensk og samisk.
Språk: Sørsamisk, lulesamisk,
Les mer og last ned:
Toddlers bildebok
Pekebok-applikasjon for iPad, iPhone og iPhone.
Språk: Sørsamisk, norsk.
Les mer og last ned:
NRK Jođi
I denne appen får du høre eventyr og sagn fra Sápmi, samtidig som du reiser med bil gjennom områdene, der de skal ha skjedd, eller bare reiser dit i tankene. God tur og kjør pent! Appen er ikke ment for sjåfører, men for passasjer.
Språk: Nordsamisk og norsk.
Les mer og last ned:
Sami - Traditions and Joiks 1,2,3 og 4
I appene ser du filmsnutt fra norsk, svensk og finsk side av Sápmi.
Språk: Engelsk
Les mer og last ned:
Samisk fjellkompass
Appa lea ráhkaduvvon olbmuide geat vázzet mehciid, vai besset oaidnit sámegielat báikenamaid. Dat čájeha váriid ja alážiid namaid ja man guhkki dohko lea.
Språk: DavvisámeSpråk.
Les mer og last ned:
Sirmania
I SirMania kan barnet lære å telle, lære farger, lære navn på dyr, sparke fotball, pusle sammen bilder med mer. I tillegg kan barnet lete etter dyr i skogen, på bondegården og i vinterlandskapet.
Språk: Nordsamisk, norsk.
Les mer og last ned:
Tradisjonell samisk mat
Med applikasjonen Tradisjonell samisk mat får du oppskrifter på samisk tradisjonell mat fra fjell til vidde. Samiske matoppskrifter bringer samiske mattradisjoner til ditt kjøkken.
Språk: Norsk
Les mer og last ned:
«uTalk Saami»
Sáhtát oahppat giela iPhone dahje iPod Touch bokte uTalk appain. Dát lea ráhkaduvvon fitnodagas ja lea oažžumis sihke iPhone ja eará smarttelefovnnaide.
Språk: DavvisámeSpråk
Les mer og last ned:
