Álgosiidu
SÁMI PEDAGOGALAŠ FÁGABEAIVVIT JOHKAMOHKIS 31.01.-01.02.2018
Streamejuvvo dás: http://statped.aventia.no
Sámegiella ja kultuvra min váimmuin
Sámi earenoamášpedagogalaš fierpmádat lea bovden 11 logaldalli muitalit sámegieloahpahusa birra skuvllain ja mánáidgárddiin. Dát dáhpáhuvvá Sámi pedagogalaš fágabeivviin 31.1. - 1. 2. 2018 Johkamohkis. Fágabeivviid fáddán lea “sámegiella ja kultuvra váimmuineamet ”.
Kristine Nystad searvá muitalit doavttergráda guorahallamis - Sámi nuoraid sirdahuvvan nuorravuođas rávisolbmo eallimii. Makkár sámi kultuvrralaš suodjalanfáktorat ovddidit buori sirdahuvvama rávisolbmuideallimii. Laura Arola lea unnitlogugielaid dutki ja logaldallá giellabeasi ja -lávguma birra. Máŋga logaldallama fáddán lea Sámegiella lohkan ja čállin oahpahus skuvllas.
Ketil Lenert Hansen, Norgga árktalaš universitehtas lea dutkan vealaheami sápmelaččain ja logaldallá vealaheami ja dearvvašvuođa birra. Ann Synnøve Steinfjell muitala mo matematihka sáhttá čatnat kultuvrii. Gáiddusoahpahus lea Tiina Johansena fáddá ja Giellatekno boahtá čájehit makkár čovdosat sis leat oahpahussii veahkkin. NetSam Sámi oahpahus fierpmádat muitalit sáhkavuorustis doaimmas birra.
Sámi pedagogalaš fágabeaivvit lágiduvvojit juohke nuppi jagi iešguđet guovllus Sámis. Ulbmil konferánssain lea čohkket sámi oahppoinstitušuvnnaid pedagogalaš bargiid iešguđet guovlluin Sámis, vai sii besset fágalaš gelbbolašvuođa ovddidit, čatnat oktavuođaid ja oahpásnuvvat Sámi guovlluide. Konferánssa lea vuosttažettiin sámi skuvllaid ja mánáidgárddiid pedagogaide, muhto konferánsa heive diehttelas maiddái skuvlaoamasteddjiide, PP-bálvalusa bargiide, mánáidgárde- ja skuvlaráđđeaddiide jna.
Sámi lohkanguovddáš ja Statped/Sámi earenomášpedagogalaš doarjalus (SEAD) / Senter for samisk i opplæringa og Statped nord/SEAD. Sámediggi lea mielde ruhtadeamen fágabeivviid. Konferánsii ii leat šat vejolaš searvat, muhto dan lea vejolaš čuovvut steama bokte. Liŋkka biddjo konferánssa ruovttusiidui.
SÁMEGIELLA JA KULTUVRA VÁIMMOSTEAME
SÁMI PEDAGOGALAŠ FÁGABEAIVVIT, JOHKAMOHKKIS 31.01. - 01.02.2018 - PROGRÁMMA
Gaskavahkku, ođđajagimánu 31. b 2018
08.30 Registreren - Gáffe/deadja
09.00 Buresboahtin, guoimmuheapmi ja dearvvuođat!
09.30 Kristine Nystad, - Sámi nuoraid sirdahuvván nuorravuođas rávisolbmoeallimii. Makkár sámi kultuvrralaš suodjálanfaktorat ovddidit buori sirdahuvvama rávisolbmuideallimii
10.40 Boddu
11.00 Laura Arola, unnitlogugielaid dutki ja Ohcejot gieldda čuvgehusjođiheaddji –
Giellabeassi ja guovttegielalaš oahpahus giellalávgun luohká bokte
11.45 Inga Lill Sigga Mikkelsen, doavttirgrádastipendiáhtta, Sámi allaskuvla – Gievras oahpahusmodealla sámi mánáidgárddiin ja skuvllain
12.30 Beaiveborran – Hotell Jokkmokk
14.00 Hanna Outakoski, lektor, Umeå universitet – Sámi mánáid čállingelbbolašvuohta
14.45 Maren Palismaa, oahpaheaddji, Sámi allaskuvla ja Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla – sámegieloahpahus skuvllas
15.30 Loahpahit otná beaivvi logaldallamiid
19.30 Mállásat ja kultuvrralaš návddašeapmi – Hotel Jokkmokk
Duorastat, guovvamánu 1. b. 2018
09.00 Ketil Lenert Hansen, PhD, Cand.Polit., Cand.mag, UiT Norgga árktalaš universitehta –
Sápmelaččat, vealaheapmi ja dearvvašvuohta
10.00 Ann Synnøve Steinfjell, oahpaheaddji Guovdageainnu mánáidskuvllas – Kultuvra vuođđun matematihkkaoahpahus
10.45 Boddu
11.15 Tiina Johansen – Gáiddusoahpahusain čoavdit sámegiela oahpahusa
12.00 Lene Antonsen , Giellatekno (Romssa universitehta sámi giellateknologiija guovddáš) Sámi giellateknologiija veahkkin oahpahusas. Visogovva. (www.giellatekno.uit.no)
12.30 Inger Anne Gaup, Sámi oahpahusfierpmádat - NetSam – Sámi oahpaheddjiid oktasaš jietna (www.netsam.org)
12.55 Loahpaheapmi
13.00 Beaiveborran - Hotell Jokkmokk. Buorre mátki ruoktot!
BURES BOAHTIN/BUORISBOAHTEM/BUERIE BÅETEME/VELKOMMEN!
SÁMEGIELLA JA KULTUVRRA VÁJMOSTIMME
– SÁME PEDAGOGALASJ FÁHKABIEJVE, JÅHKÅMÅHKEN 31.01.-01.02.2018 - PROGRÁMMA
Gasskavahkko, ådåjakmáno 31. b. 2018
08.30 Tjáledibme - káffa/tedja
09.00 Buoris boahtem ja kultuvralasjmuossádibme
09.30 Kristine Nystad, Sáme allaskåvllå – Sáme nuoraj sirddem nuorravuodas ållessjattukiellemij. Makkir sáme kultuvralasj suodjalimfaktåvrå åvdedi vuogas sirddemav ållessjattukiellemij
10.40 Båddå
11.00 Laura Arola, unneplågogielaj dutke ja Ochejot suohkana diehtojuohkemoajvve – Giellabiesse ja guovtegielakåhpadus giellabiesse klássan
11.45 Inga Lill Siggá Mikkelsen, dåktårgrádastipendiáhtta, Sáme allaskåvllå – Gievras åhpadusmodælla sáme mánájgárdijn ja skåvlåjn
12.30 Biebbmo – Hotell Jokkmokk
14.00 Hanna Outakoski, lektor, Ubbmen Universitehtta– Sáme mánáj tjállemmáhtudahka
14.45 Maaren Palismaa, åhpadiddje, Sáme allaskåvllå ja Sáme joarkkaskåvllå ja boatsojsujttoskåvllå – Sámegielåhpadibme skåvlån
15.30 Låhpadibme
19.30 Mállása ja kultuvralasjmuossádibme – Hotell Jokkmokk
Duorastahka, guovvamáno 1. b. 2018
09.00 Ketil Lenert Hansen, PhD, Cand.Polit., Cand.mag, UiT Vuona árktalasj universitehtta –
Sáme, nuppástibme ja varresvuohta
10.00 Ann Synnøve Steinfjell – Kultuvrra vuodon matematihkkaåhpadimen
10.45 Båddå
11.15 Tiina Johansen – Guhkásåhpadimijn sámegiel åhpadimev tjoavddet
12.00 Lene Antonsen, Giellatekno (Romssa universitehta sáme giellateknologiija guovdásj). Sáme giellateknologija åhpadusán viehkken. (www.giellatekno.uit.no)
12.30 Inger Anne Gaup, Sáme åhpadusværmádahka - NetSam – sáme åhpadiddjij aktisasj jiedna (www.netsam.org)
12.55 Låhpadibme
13.00 Biebbmo – Hotell Jokkmokk. Buorre manno sijddaj!
SAEMIENGÏELE JÏH KULTUVRE MIJJEN VAAJMOJNE
SAEMIEN PEDAGOGELES FAAGEBIEJJIEH, JÅHKÅMÅHKKE 31.01-01.02.2018 – PROGRAMME
Gaskevåhkoe tsïengelen 31. b. 2018
08.30 Registreereme – Prïhtjege/löövje
09.00 Buerie båeteme, kulturelle boelhke jïh heelsegh!
09.30 Kristine Nystad – Saemien noerh, noerebaeleste geerve jieliemasse. Guktie noeride vaarjelidh saemien kultuvren tjïrrh gosse dah byjjenieh?
10.40 Boelhke
11.00 Laura Arola, gïeledotkije jïh Ohcejohkan tjïelten byjjenimmieåejvie – Gïelebiesie jïh guektiengïeleldh ööhpehtimmie gïelebiesieklaassesne
11.45 Inga Lill Sigga Mikkelsen, doktorgradestipendijaate, Saemien jïlleskuvle – Nænnoes ööhpehtimmiemaallh saemien maanagïertine jïh skuvline
12.30 Aeredsbiejjiebeapmoeh - Hotelle Jåhkåmåhkesne 13.45
14.00 Hanna Outakoski, lektovre, Ubmejen universiteete – Saemien maanaj tjaelememaahtoe
14.45 Maaren Palismaa, saemienlohkehtæjja, Saemien jïlleskuvle jïh Saemien jåarhkeskuvle jïh båatsoeburrieskuvle – saemien ööhpehtimmie skuvlesne
15.30 Orrijimmie
19.30 Gaskebiejjie-beapmoeh jïh kulturelle boelhke – Hotelle Jokkmokk
Dåarstan goevten 1. b. 2018
09.00 Ketil Lenert Hansen – PhD, Cand.Polit., Cand.mag , UiT Norges arktiske universitet –
Saemieh, sïerredimmie jïh healsoe
10.00 Ann Synnøve Steinfjell – kultuvrebaseradamme matematihkeööhpehtimmie.
10.45 Boelhke
11.15 Tiina Johansen – Maajhööhpehtimmie maahta vaestiedassine årrodh
saemienlïerehtæmman?
12.00 Lene Antonsen, Giellatekno – Samien gïeleteknologije goh viehkine lïerehtimmesne. Akte bijjieguvvie.
12.30 Inger Anne Gaup, Viermierhkie saemienlïerehtæmman – NetSam – saemien lohkehtæjjan gïele (www.netsam.org)
12.55 Galhkuve
13.00 Aeredsbiejjiebeapmoeh – Hotelle Jåhkåmåhkesne
BURES BOAHTIN/BUORISBOAHTEM/BUERIE BÅETEME/VELKOMMEN!
SAMISK SPRÅK OG KULTUR I VÅRE HJERTER
SAMISKE PEDAGOGISKE FAGDAGER, JOKKMOKK 31.01. - 01.02.2018 - PROGRAM
Onsdag 31. januar 2018
08.30 Registrering – Kaffe/te
09.00 Velkommen, kulturelt innslag og hilsener!
09.30 Kristine Nystad – Samisk ungdom i overgangen til voksenlivet. Hvilke samiske kulturelle beskyttelsesfaktorer fremmer en positiv overgang?
10.40 Pause
11.00 Laura Arola, språkforsker og Kommunalsjef for oppvekst og fritid, Utsjok kommune – Språkreir og tospråklig opplæring i en språkreirklasse
11.45 Inga Lill Sigga Mikkelsen, doktorgradsstipendiat, Sámi allaskuvla – Sterke opplæringsmodeller i samiske barnehager og skoler
12.30 Lunsj – Hotell Jokkmokk
14.00 Hanna Outakoski, lektor, Umeå universitet – Samiske barns skriveferdigheter
14.45 Maaren Palismaa, samisklærer, Sámi allaskuvla og Samisk videregående skole og reindriftsskole – samiskopplæring i skolen
15.30 Slutt for dagen
19.30 Middag og kulturelt innslag – Hotel Jokkmokk
Torsdag 1. februar 2018
09.00 Ketil Lenert Hansen – PhD, Cand.Polit., Cand.mag , UiT Norges arktiske universitet –
Samer, diskriminering og helse
10.00 Ann Synnøve Steinfjell – Kulturbasert matematikkundervisning
10.45 Pause
11.15 Tiina Johansen – Kan fjernundervisning være løsning på samiskopplæringen?
12.00 Lene Antonsen, Giellatekno (Senter for samisk språkteknologi ved universitetet i Tromsø) – Samisk språkteknologi som hjelp i opplæringen. En oversikt. (www.giellatekno.uit.no)
12.30 Inger Anne Gaup, Nettverk for samiskopplæring - NetSam – den samiske lærerens stemme (www.netsam.org)
12.55 Avslutning
13.00 Lunsj – Hotell Jokkmokk - Vel hjem!
BURES BOAHTIN/BUORISBOAHTEM/BUERIE BÅETEME/VELKOMMEN!
PROGRÁMMA:
