Netsam fágačoagganeapmi
Prográmma/Program:
11.11.2021
09:00-09:15 Bures boahtin! Buoris boahtem! Buerie båeteme! Velkommen!
Mikkel-Per Sara, NetSam jođiheaddji/leder
09:15:10:00 Sterke språkmodeller i praksis. / Gievrras giellamodeallat oahpahusas. Ingrid Kintel, julevsámegiela oahpaheaddji/ lærer i lulesamisk. Digitalt/ Digitálalaččat.
10:00-10:15 Boddu/ Pause
NetSam
Sámegielåhpadusá værmádahka
Sámegieloahpahusa fierpmádat
Viermievierhkie aemienlïerehtæmman
Nettverk for samiskopplæring
10:15-10:45 Språkspillet New Amigos, ved utvikler Lakki Patey. Erfaringer fra Oslo skolen med Nina Krokmo, samisk lærer. Giellaspeallu New Amigo, ráhkadeaddji Lakki Patey bokte ja vásáhusat Oslo skuvllas Nina Krokmo bokte, sámegiel oahpaheaddji.
10:45-11:00 Boddu/ Pause
11:00-11:45 Sørsamisk i NDLA, Åarjelsaemien gïele NDLA’sne, Liv Karin Joma, lærer i sørsamisk.
11:45-12:30 Beaiveborran / Lunsj
12:30-14:45 Samiske verdier i samiskfaget, overordnede tverrfaglig temaer i Fagfornyelsen. / Sámi árvvut sámegiela fágas. Fágaođastusa bajitoasi fágaidrasttildeaddji fáttát. Harald Gaski, professor, Sámi allaskuvla/ Samisk høgskole.
14:45-15:00 Boddu/ Pause
15:00-16.00 Netsam jahkečoahkkin/ årsmøte 2021
19.00 Eahkesborran
12.11.2021
08:30- 09:15 Sametinget informerer om søkerbaserte prosjekter / Sámediggi muitala ohcanvuđot prošeavttaid birra. Ved Sametingets opplæringsavdeling. Sámedikki oahpahusossodaga bokte.
09:15-09:30 Boddu/ Pause
09:30-10:00 Hvordan kan statsforvalteren støtte oss i samiskopplæringa? Mo Stáhtahálddašeaddji sáhttá doarjut sámegielaoahpahusa? Marit Helene Pedersen, Statsforvalteren i Troms og Finnmark/ Romssa ja Finnmárkku stáhtahálddašeaddji.
10:00-10:45 Nye eksamensordninger i grunnopplæring, samisk 2 språk. Ođđa eksámenvuohki vuođđooahpahusas, sámegiella 2. Jan Arne Varsi, Oahpahusdirektoráhta/Utdanningsdirektoratet.
10:45-11.00 Pause/ Boddu
11:00-11:45 Barns rett til beskyttelse og informasjon på eget språk:
NetSam
Sámegielåhpadusá værmádahka
Sámegieloahpahusa fierpmádat
Viermievierhkie aemienlïerehtæmman
Nettverk for samiskopplæring
“Mu rumaš lea mu iežan” / “Manne mov kråahpem eekem” / “Muj rumáj la muv ietjam”
“Ollesolbmot eai galgga goassege časkit” / “geerve almetjh eah edtjh gåessie leerkedh” / “ållessjattuga e goassak galgga tsábbmet”
Tone Rasmussen ja Risten Birje Steinfjell, Redd Barna.
11:45-12:30 Beaiveborran / Lunsj
12:45-13:30 Didaktisk arbeid med nyere samisk lyrikk i skolens norskfag: Hvordan ivareta både lyrikkens kulturelle kontekst og dens store kunstneriske og estetiske verdi? / Didaktihkalaš bargu dárogielfágas ođđasit sámi lyrihkain : Mo váldit vuhtii sihke lyrihka kultuvrralaš konteavstta ja dan dáiddalaš ja estehtalaš árvvu? Ved Ruth Seierstad Stokke, førstelektor, OsloMet.
13:30-13:45 Pause/ Boddu
13:45 –14:45 Learn Labinformerer om deres løsninger for samisk. / Learn Lab muitala sin sámegielat čovdosiin.
14:45 -15:00 Loahpaheapmi/ Avslutning
NetSam – Sámi oahpahus fierpmádat bovde sámi pedagogaid fágačoagganeapmái Tromsii skábmamánu 11.-12.b. 2021. Fágačoagganeapmi heive buot jahkecehkiide, muhto sisdoallu guovdilastá oahpahusa sámegielas 1. ja 2. giellan. Váldofáddá: Fágaidrasttildeapmi ja praktihkalaš giellaoahpahus. Fágačoagganeami lea Thon Polar hoteallas. Fágačoagganeapmi streamejuvvo (eai buot logaldallamat streamejuvvo, logaldalliid eavttuid dihte). Kurssas ii leat oasseváldedivat. Skuvllat/oasseváldit gokčet ieža mátki ja eanas orruma. Netsam gokčá 30 vuosttaš dieđihuvvon oassáváldái ovtta ija fágačoagganeami hoteallas. Oassáváldi lohku lea 30. Eahkesborran 11. b.11. čuovvu.
Netsam – Nettverk for samisk opplæring inviterer samiske pedagoger til fagsamling i Tromsø 11.-12. november 2021. Fagsamlinga er for lærere i alle trinn, men det er fokus på samisk språkopplæring, samisk 1 og 2. Hovedtema: Tverrfaglighet og språkopplæring i praksis. Fagsamling er på Thon Polar hotellet. Fagsamling blir også streamet (Ikke alle forelesninger, pga avtaler med forelesere.) Fagsamlinga har ikke deltakeravgift. Skoler/deltakere dekker selv for reise. Netsam dekker for 1 overnatting på konferansehotellet for 30 første påmeldte deltakere. Maks antall deltakere er 30 stk. Middag 11.11 inngår.
Logaldallamat dulkojuvvojit streama bokte, nu ahte váldde fárrui bealljebilttuid ja dihtora dahje eará jus áiggut dulkka geavahit.
Forelesningene tolkes via stream, du må derfor ta med headset og pc el. hvis du vil høre tolking.
Dieđiheapmi / Påmelding:
Streaming/ Rávdnjen:
11.11.2021: https://samas.zoom.us/j/66632596411
12.11.2021: https://samas.zoom.us/j/61195990937
