Álgosiidu
Basádisrijmmo - Juovlakalenddar - Jåvlebiejjielåhkoe 2020 - 5
Julevsámegiellaj:
Dán jagásj basádisrijmon almodip bæjválattjat juokkirak dåjmajt.
Javllamáno 5. biejvve: Ståhkit “Muv vantsan la/li”, dåbdoj tiebmán, buojkulvissan “Muv vantsan li moadda moarrás bednaga” jali spellit “Ietjá bágoj” (dárruj: “Med andre ord”), ja tjielggijit iesjgeŋgalágásj dåbdojt.
Davvisámegillii:
Dán jagi juovlakaleandaris almmuhit beaivválaččat muhtun doaimmaid.
Juovlamánnu 5.b.: Stoaga “Mu fatnasis leat..” mas dovddut lea fáddán, omd. “Mu fatnasis lea suhttan beatnagat” dahje speala “Med andre ord” ja válddahala iešguđetlágan dovdduid.
Åarjelsaemiengïelesne:
Daan jaepien jåvlebiejjielåhkoesne sïjhtebe fïerhten biejjien darjomh vuesiehtidh.
Goeven 5. b.: Stååkedidie “Mov vïnhtse daejnie leesseldh” aamhtesinie domtesh. V.g. “Mov vïnhtse leesseme måarehks bïenjigujmie”. / Spïelede “Jeatjah baakoejgujmie”, buerkiestidie ovmessie domtesh.
