Hjem

Nasjonalt senter for samisk i opplæringa har jobbet med over to år på å lage en helt ny aktivitetsbok for samiske barn, Mu buđaldangirji. Nå er boken klar og på forrige fredag feiret de ansatte ved senteret den ferdige boka med kake. Målet med boka er å motivere samiske barn til å utforske oppgaver som bygger på egen kultur.

- Det unike med Mu buđaldangirji er at den er laget for samiske barn. Den gjenspeiler deres hverdag, språk og kultur. Boka inneholder illustrasjoner og arbeidsoppgaver som viser tradisjonelle aktiviteter som fiske, skjæring av sennagress og navngitte gjenstander inne i en lávvu. Karakterene i boka har også samiske klær, slik at barna kan kjenne seg igjen, sier leder ved senteret Karen Inga Eira.

Temaene i boka følger de samiske årstidene, fra høst til sommer. Den inneholder også QR-koder som lar barna lytte til eventyr på samisk.

- Det finnes få læremidler som er spesielt tilpasset samiske barnehager og SFOer. Vi ønsker å tilby boka gratis til de som ønsker å bruke den i språk- og kulturarbeidet sitt. Vi er veldig glade og stolte over å kunne dele denne aktivitetsboken, sier Karen Inga.

UNESCO har finansiert prosjektet, og boka er laget på tre samiske språk: nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk. Barnehager og SFO-er kan ta kontakt med oss dersom de ønsker boka til sin institusjon.

- Vi oppfordrer voksne til å bruke boka aktivt sammen med barna. Snakk om bildene og la barna fortelle med egne ord hva de ser, hvem som gjør hva, eller hva som foregår i situasjonene. Slik kan den voksne støtte barnet språklig, for eksempel ved å sette ord på det som skjer i illustrasjonene, sier Eira.

Bestill boken

Barnehager og SFO-ordninger kan bestille boka gratis ved å sende en e-post til: lohkanguovddas@samas.no

Skriv i e-posten hvilket språk du ønsker boka på, nordsamisk, lulesamisk eller sørsamisk, og hvor mange eksemplarer du ønsker.