Samenes nasjonaldag i barnehagen
Forslag til bøker og aktiviteter på norsk for barn som ikke snakker samisk.
Samenes nasjonaldag 6. februar gir en fin anledning til å introdusere barn for samisk kultur, natur og levesett. For mange barnehager er det viktig å ha ressurser på norsk, særlig der barna ikke snakker samisk. Denne oversikten gir forslag til bøker, musikk og aktiviteter som egner seg godt i barnehagen, og som kan brukes både i samlingsstund og i lek.
Bøker for høytlesing og samtale
Bøkene nedenfor gir barna et første møte med samisk hverdag, natur og fortellinger, gjennom enkle historier og tydelige bilder.
- Hjemme på vidda – Bodil Hagbrink
- En skikkelig flink liten reingjeter - Anne-Grethe Bientie
- Bli med Inga Karine til reinflokken - Karen Marie Eira Buljo
- Reinkalvene på tur i byen – Malle Remmel og Berit Nergård
- Irina og sauene – Ingunn Olsen
Disse bøkene egner seg godt til samtaler om dyr, årstider og familie. Temaer mange barn kjenner igjen.
Sang, musikk og bevegelse
Musikk og dans kan brukes som en naturlig del av markeringen, enten inne eller ute.
- BlimE-dansen (nordsamisk versjon – NRK)
- BlimE-dansen (norsk versjon – NRK)
- Binnabánnaš – musikkvideo
- Binnabánnaš - Binnabánnaš og Fantorangen synger Samenes nasjonaldag på nord-, sør og lulesamisk.
- Tommelfinger, tommelfinger - hvor er du | Ovttas/Aktan/Aktesne- Barnesang med animasjonsfilm på lule-, nord- og sørsamisk.
Språklek
Her kan barna bli kjent med noen få samiske ord gjennom bilder og lek, uten krav om språklæring.
- Mu vuosttaš sátnegirji – Min første ordbok
- Bildetema – flerspråklig bildeordbok. Lær noen samisk ord.
Tips
Velg én bok, én sang og én enkel samtale om hvorfor vi markerer dagen. Dette gir et godt utgangspunkt for en meningsfull barnehagemarkering.
Lån av bøker
Alle boktitlene er lenket til Ovttas, en samisk læremiddelportal der du kan finne samiske bøker og bestille dem til utlån via Sametingets læremiddel sentral. Mange av bøkene kan også lånes gjennom fjernlån via ditt lokale bibliotek.
